網(wǎng)上關(guān)于停車場(chǎng)刷卡機(jī)的英語翻譯,get on the bus的刷卡知識(shí)比較多，也有關(guān)于停車場(chǎng)刷卡機(jī)的英語翻譯的問題，今天第一pos網(wǎng)(www.fzog.com.cn)為大家整理刷卡常見知識(shí)，未來的我們終成一代卡神。

本文目錄一覽：

1、停車場(chǎng)刷卡機(jī)的英語翻譯

停車場(chǎng)刷卡機(jī)的英語翻譯

@英語天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

在平時(shí)的生活中乘坐公交車，咱們的小伙伴們應(yīng)該是特別的熟悉；今天咱們就一起來學(xué)習(xí)一下，關(guān)于坐車時(shí)的一些日常、地道的英文說法吧！

首先，在咱們漢語中一個(gè)最簡單地“上車”，估計(jì)大家一下子就會(huì)想到這樣的一個(gè)短語：

get on the bus -- 上車

（這表達(dá)比較正式化，書面化一點(diǎn)）

其實(shí)這個(gè)表達(dá)，老外們?cè)谧嚨臅r(shí)候，一般是很少聽到的；他們通常在排隊(duì)上車的時(shí)候，聽到的最多一句話就是車上的乘務(wù)員，對(duì)大家喊的：

Step aboard，please.

這句話是什么意思呢？咱們仔細(xì)來分析一下；

step -- v. 走，邁步

aboard -- adv. 上（飛機(jī)，輪船，車……）

注意: 句子中的這個(gè)單詞，既不是名詞，也不是動(dòng)詞；

所以呢，“ step aboard，please. ”我們就可以把它簡單明了的翻譯成是：請(qǐng)上車吧！

有時(shí)候我們?cè)谏宪嚨臅r(shí)候，車上的乘務(wù)員也會(huì)經(jīng)常跟你這樣說：

Watch your step！當(dāng)心腳下，留意臺(tái)階

注意：這里的 “ step ” 是一個(gè)名詞，指的是 -- “腳步，臺(tái)階，樓梯”

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

一般我們平時(shí)在上公交車以后，不是刷卡就是投幣；

如果是刷卡呢，我們得先認(rèn)識(shí)英文當(dāng)中的，這個(gè)詞組：

bus pass -- 公交車票，公交月票

pass -- n. 經(jīng)過，通過，通行證

通常持有“bus pass”這種公交月票的乘客呢，一般在上車的時(shí)候直接刷卡就行；

那如果我們想要表達(dá)“刷公交卡”，這個(gè)“刷”的動(dòng)作呢，一般我們可以這樣來說：

tap the bus pass -- 刷（公交）卡

tap -- v. 輕拍，輕叩，輕打

其實(shí)指的就是：在刷公交卡的時(shí)候，把公交卡輕輕一碰車上的讀卡器。

Oh man， tap the bus pass to the reader，please.

嗨，老兄，請(qǐng)刷（公交）卡。

如果咱們的小伙伴們沒有公交卡，那我們就只能投幣了，這時(shí)候我們可以用英文這樣來表達(dá)：

drop the change -- （乘坐公交車）投幣

drop -- v. 讓（某物）落下，降下

Drop the change into the fare box here.

請(qǐng)把零錢投到這兒的投幣箱里。

fare -- n. （乘客支付的）交通費(fèi)，車費(fèi)

fare box -- （公交車上的）投幣箱

經(jīng)常坐公交的伙伴們，應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)，一般在公交車的投幣箱上，經(jīng)常都會(huì)有這樣一句話：

We can't make change.

恕不找零！

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油 !

以上就是關(guān)于停車場(chǎng)刷卡機(jī)的英語翻譯,get on the bus的知識(shí)，后面我們會(huì)繼續(xù)為大家整理關(guān)于停車場(chǎng)刷卡機(jī)的英語翻譯的知識(shí)，希望能夠幫助到大家！

轉(zhuǎn)載請(qǐng)帶上網(wǎng)址：http://www.fzog.com.cn/shuaka/52426.html